giấy in

giấy in

Một người đặt tờ giấy in vào máy in để in tài liệu.

Définition
  1. Nom :
    • Papier d'impression : "Giấy in" désigne un type de papier spécialement conçu ou adapté pour être utilisé dans les procédés d'impression (imprimantes, presses, etc.).
    • Papier pour imprimer : Il s'agit du support physique sur lequel le texte ou les images sont reproduits par un dispositif d'impression.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Tôi cần mua một ram giấy in cho máy in văn phòng. (J'ai besoin d'acheter une rame de papier pour l'imprimante de bureau.)
    • Giấy in báo thường có chất lượng thấp hơn giấy in tạp chí. (Le papier journal a généralement une qualité inférieure à celle du papier pour les magazines.)
    • Công ty này chuyên sản xuất các loại giấy in cao cấp. (Cette entreprise est spécialisée dans la production de papiers d'impression haut de gamme.)
Utilisations avancées

  • "Giấy in màu" : Papier pour impression couleur, souvent plus lisse et d'un grammage spécifique pour une meilleure restitution des couleurs.

    • Để in tờ rơi, chúng tôi s'utilise giấy in màu dày. (Pour imprimer les flyers, nous utilisons du papier épais pour l'impression couleur.)

  • "Giấy in nhiệt" : Papier thermique, utilisé pour les tickets de caisse ou les reçus, qui noircit sous l'effet de la chaleur.

    • Máy tính tiền thường dùng giấy in nhiệt. (Les caisses enregistreuses utilisent généralement du papier thermique.)
Variantes et mots apparentés
  • Giấy (nom) : Papier. Le terme générique.
  • Giấy in báo (nom) : Papier journal, un type spécifique de papier d'impression, généralement peu coûteux et de qualité inférieure, utilisé pour l'impression des journaux.
  • Giấy in ảnh (nom) : Papier photo, un papier spécialement traité pour l'impression photographique.
  • Giấy in văn phòng (nom) : Papier pour bureau, couramment utilisé dans les imprimantes de bureau (ex : format A4).
Synonymes
  • Papier pour imprimante : Papier pour imprimante.
  • Papier d'impression : Papier d'impression (terme plus technique).
Expressions et locutions

  • Hết giấy in : Être à court de papier pour l'imprimante.

    • Máy in không hoạt động vì đã hết giấy in. (L'imprimante ne fonctionne pas car elle est à court de papier.)

  • Thay giấy in : Changer le papier de l'imprimante, recharger l'imprimante en papier.

    • Bạn có thể thay giấy in cho máy được không? (Peux-tu recharger l'imprimante en papier ?)